EL PROBLEMA DE TRAGARSE UN COCO

marzo 16, 2009 at 6:45 pm Deja un comentario

[Nota Informativa: Para ver los artículos más actuales podéis ver y seguir mi otro blog: NO ES UN DÍA CUALQUIERA. En este blog actualizaré cada día y después de una semana de la publicación de los posts, los pasaré a este blog.]


El problema de tragarse un coco . Este es el título de un artículo de Rosa Montero Rosa Montero del suplemento de El Pais (08/02/09)

Una amiga de la autora le regaló un libro lleno de proverbios. El libro se titula Sagesse africaine (Sabiduría africana, editorial Michel Lafon) y recoge frases populares recogidas en diversas zonas de África.

Cada parte del mundo tiene una cultura totalmente diferente y esto también se refleja en los proverbios y refranes.

Aquí van algunos de ellos:

  • Cuando el elefante tropieza, son las hormigas las que sufren. (Congo).
  • Quien se traga un coco confía en su ano. (Costa de Marfil)
  • Cuando el gato se va de viaje, los ratones sacan el tamtan. (Costa de Marfil)
  • Quien quiere tener un niño cueste lo que cueste se casa con una mujer embarazada. (Senegal)
  • Quien es amigo de los monos no tendrá jamás su bastón y su camisa colgados en la copa de un árbol. (Níger)
  • Si ves que un cocodrilo se compra un pantalón, es que ha encontrado una solución para hacer salir su cola. (Etiopía)
  • No se le da un golpe en la cabeza a quien tiene tu dedo dentro de su boca. (Costa de Marfil)
  • Porque vive en el agua, nunca se ven las lágrimas del pez que llora. (Costa de Marfil)
  • El pueblo es un león dormido. (Costa de Marfil)
  • Un problema sin solución no es un problema. (Gabón)
  • Es por bondad de corazón por lo que el cangrejo rechazó que Dios le fabricara una cabeza. (Malawi)
  • Todos los blancos tienen un reloj, pero jamás tienen tiempo. (Senegal)

¿Conocéis algún proverbio o refrán extraño o curioso? ¿Tienes algún proverbio favorito? Los proverbios africanos que más me han gustado son los que he remarcado.

Anuncios

Entry filed under: Cultura, Fotografía. Tags: , , , , , , , , .

JASON MRAZ HUNGRY PLANET

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


¿Quién soy?

Soy fan de Amélie. Me gusta sonreir e ilusionarme por las pequeñas cosas, terminar todos los libros que empiezo. Colecciono frases. Me gusta ver las estrellas y los fuegos artificiales. Intento ver el vaso siempre medio lleno, aunque a veces no lo consiga y lo tengan que llenar por mí. Esa soy yo. Disponible en: kritita_05@yahoo.es
Nunca abandones tus sueños, solo ellos te harán volar.

Calendario

marzo 2009
L M X J V S D
« Feb   Abr »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Entradas recientes

Premios 20Blogs

Blog Stats

  • 48,268 hits

Páginas


A %d blogueros les gusta esto: